créativité (pyrenees atlantiques)

Rendez-Vous du Palmier

Artisanat, Marché

Hendaye 64700

Le 12/08/2025

Plongez dans un festival de saveurs et de créativité chaque mardi de l'été ! Ce marché artisanal et gastronomique vous invite à un voyage culinaire en plein cœur d'Hendaye-plage. Explorez une myriade de stands où artisans passionnés et producteurs locaux vous dévoilent leurs trésors : fromages fermiers, charcuteries ibériques, miels aux parfums envoûtants, et bien plus encore. Laissez-vous séduire par l'artisanat d'exception proposé : bijoux uniques, poteries colorées, textiles raffinés... Un véritable paradis pour les sens et les amateurs de découvertes ! Que vous soyez en quête de délices à déguster sur place ou de trésors à rapporter chez vous en souvenir, ce marché du rond-point du Palmier vous réserve des surprises à chaque détour. Rendez-vous du 9 avril au 17 septembre pour des mardis sous le signe de la gourmandise et de la convivialité !

Concert Festiorgues : Chants et orgues Olaitz SAITUA, soprano lyrique et Joxé BENANTZI BILBAO, orgue

Manifestation culturelle, Musique, Musique classique, Concert

Urrugne 64122

Le 10/08/2025

Nous accueillons pour la première fois un duo voix et orgue venu d’outre Pyrénées : Joxé BENANTZI BILBAO et Olatz SAITUA. L’occasion rare de découvrir cette soprano qui enseigne aux conservatoires de Bilbao et San Sebastián (Musikene). Formée en Italie à Busseto et Sienne, puis au prestigieux Mozarteum de Sazlbourg, elle a fait partie du célèbre Salzburger Landestheater, puis du Aalto Theater auprès de l'Orchestre Symphonique de Essen (Allemagne). Elle trouve en Joxé BENANTZI BILBAO un accompagnateur de premier choix. Cet organiste originaire de Mundaka fut formé par Michaël Radulescu et André Isoir ; il enseigne désormais au conservatoire d’Alicante. Il saura aussi montrer toute sa créativité dans l'interprétation de brillantes pièces en soliste ! Concert retransmis sur grand écran

Concert Festiorgues : Chants et orgues Olaitz SAITUA, soprano lyrique et Joxé BENANTZI BILBAO, orgue

Musique, Chorale - Chant, Concert

Urrugne 64122

Le 10/08/2025

Nous accueillons pour la première fois un duo voix et orgue venu d’outre Pyrénées : Joxé BENANTZI BILBAO et Olatz SAITUA. L’occasion rare de découvrir cette soprano qui enseigne aux conservatoires de Bilbao et San Sebastián (Musikene). Formée en Italie à Busseto et Sienne, puis au prestigieux Mozarteum de Sazlbourg, elle a fait partie du célèbre Salzburger Landestheater, puis du Aalto Theater auprès de l'Orchestre Symphonique de Essen (Allemagne). Elle trouve en Joxé BENANTZI BILBAO un accompagnateur de premier choix. Cet organiste originaire de Mundaka fut formé par Michaël Radulescu et André Isoir ; il enseigne désormais au conservatoire d’Alicante. Il saura aussi montrer toute sa créativité dans l'interprétation de brillantes pièces en soliste ! Concert retransmis sur grand écran

Atelier mosaïque et peinture enfant ou parent/enfant

Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Atelier, Atelier

Loubieng 64300

Le 30/07/2025

2h pour explorer la mosaïque et la peinture, dans un cadre bienveillant et inspirant. Exprimez-vous librement et joyeusement en découvrant l'art de la mosaïque contemporaine qui mixe une grande variété de matières : verre, pâte de verre, émaux, bois, écorces, pierres, coquillages... La créativité et la spontanéité sont à l'honneur.

Atelier mosaïque et peinture enfant ou parent/enfant

Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Atelier, Atelier

Loubieng 64300

Le 13/08/2025

2h pour explorer la mosaïque et la peinture, dans un cadre bienveillant et inspirant. Exprimez-vous librement et joyeusement en découvrant l'art de la mosaïque contemporaine qui mixe une grande variété de matières : verre, pâte de verre, émaux, bois, écorces, pierres, coquillages... La créativité et la spontanéité sont à l'honneur.

Atelier mosaïque et peinture enfant ou parent/enfant

Peinture, Pour enfants, Exposition

Loubieng 64300

Le 13/08/2025

2h pour explorer la mosaïque et la peinture, dans un cadre bienveillant et inspirant. Exprimez-vous librement et joyeusement en découvrant l'art de la mosaïque contemporaine qui mixe une grande variété de matières : verre, pâte de verre, émaux, bois, écorces, pierres, coquillages... La créativité et la spontanéité sont à l'honneur.

Atelier mosaïque et peinture enfant ou parent/enfant

Peinture, Pour enfants, Exposition

Loubieng 64300

Le 30/07/2025

2h pour explorer la mosaïque et la peinture, dans un cadre bienveillant et inspirant. Exprimez-vous librement et joyeusement en découvrant l'art de la mosaïque contemporaine qui mixe une grande variété de matières : verre, pâte de verre, émaux, bois, écorces, pierres, coquillages... La créativité et la spontanéité sont à l'honneur.

Atelier vannerie, à la Cueillette de l'Aragnon

Atelier, Plante - Fleur

Montardon 64121

Le 12/08/2025

Initiez-vous en familles aux bases de la vannerie à partir de plantes sauvages qui se trouvent partout. Libérez votre créativité et découvrez une nouvelle manière de voir les plantes.

Rendez-Vous du Palmier

Fête, Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation, Marché

Hendaye 64700

Le 19/08/2025

Plongez dans un festival de saveurs et de créativité chaque mardi de l'été ! Ce marché artisanal et gastronomique vous invite à un voyage culinaire en plein cœur d'Hendaye-plage. Explorez une myriade de stands où artisans passionnés et producteurs locaux vous dévoilent leurs trésors : fromages fermiers, charcuteries ibériques, miels aux parfums envoûtants, et bien plus encore. Laissez-vous séduire par l'artisanat d'exception proposé : bijoux uniques, poteries colorées, textiles raffinés... Un véritable paradis pour les sens et les amateurs de découvertes ! Que vous soyez en quête de délices à déguster sur place ou de trésors à rapporter chez vous en souvenir, ce marché du rond-point du Palmier vous réserve des surprises à chaque détour. Rendez-vous du 9 avril au 17 septembre pour des mardis sous le signe de la gourmandise et de la convivialité !

Rendez-Vous du Palmier

Fête, Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation, Marché

Hendaye 64700

Le 26/08/2025

Plongez dans un festival de saveurs et de créativité chaque mardi de l'été ! Ce marché artisanal et gastronomique vous invite à un voyage culinaire en plein cœur d'Hendaye-plage. Explorez une myriade de stands où artisans passionnés et producteurs locaux vous dévoilent leurs trésors : fromages fermiers, charcuteries ibériques, miels aux parfums envoûtants, et bien plus encore. Laissez-vous séduire par l'artisanat d'exception proposé : bijoux uniques, poteries colorées, textiles raffinés... Un véritable paradis pour les sens et les amateurs de découvertes ! Que vous soyez en quête de délices à déguster sur place ou de trésors à rapporter chez vous en souvenir, ce marché du rond-point du Palmier vous réserve des surprises à chaque détour. Rendez-vous du 9 avril au 17 septembre pour des mardis sous le signe de la gourmandise et de la convivialité !

Rendez-Vous du Palmier

Fête, Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation, Marché

Hendaye 64700

Le 02/09/2025

Plongez dans un festival de saveurs et de créativité chaque mardi de l'été ! Ce marché artisanal et gastronomique vous invite à un voyage culinaire en plein cœur d'Hendaye-plage. Explorez une myriade de stands où artisans passionnés et producteurs locaux vous dévoilent leurs trésors : fromages fermiers, charcuteries ibériques, miels aux parfums envoûtants, et bien plus encore. Laissez-vous séduire par l'artisanat d'exception proposé : bijoux uniques, poteries colorées, textiles raffinés... Un véritable paradis pour les sens et les amateurs de découvertes ! Que vous soyez en quête de délices à déguster sur place ou de trésors à rapporter chez vous en souvenir, ce marché du rond-point du Palmier vous réserve des surprises à chaque détour. Rendez-vous du 9 avril au 17 septembre pour des mardis sous le signe de la gourmandise et de la convivialité !

Rendez-Vous du Palmier

Fête, Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation, Marché

Hendaye 64700

Le 09/09/2025

Plongez dans un festival de saveurs et de créativité chaque mardi de l'été ! Ce marché artisanal et gastronomique vous invite à un voyage culinaire en plein cœur d'Hendaye-plage. Explorez une myriade de stands où artisans passionnés et producteurs locaux vous dévoilent leurs trésors : fromages fermiers, charcuteries ibériques, miels aux parfums envoûtants, et bien plus encore. Laissez-vous séduire par l'artisanat d'exception proposé : bijoux uniques, poteries colorées, textiles raffinés... Un véritable paradis pour les sens et les amateurs de découvertes ! Que vous soyez en quête de délices à déguster sur place ou de trésors à rapporter chez vous en souvenir, ce marché du rond-point du Palmier vous réserve des surprises à chaque détour. Rendez-vous du 9 avril au 17 septembre pour des mardis sous le signe de la gourmandise et de la convivialité !

Rendez-Vous du Palmier

Fête, Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation, Marché

Hendaye 64700

Le 16/09/2025

Plongez dans un festival de saveurs et de créativité chaque mardi de l'été ! Ce marché artisanal et gastronomique vous invite à un voyage culinaire en plein cœur d'Hendaye-plage. Explorez une myriade de stands où artisans passionnés et producteurs locaux vous dévoilent leurs trésors : fromages fermiers, charcuteries ibériques, miels aux parfums envoûtants, et bien plus encore. Laissez-vous séduire par l'artisanat d'exception proposé : bijoux uniques, poteries colorées, textiles raffinés... Un véritable paradis pour les sens et les amateurs de découvertes ! Que vous soyez en quête de délices à déguster sur place ou de trésors à rapporter chez vous en souvenir, ce marché du rond-point du Palmier vous réserve des surprises à chaque détour. Rendez-vous du 9 avril au 17 septembre pour des mardis sous le signe de la gourmandise et de la convivialité !

Rendez-Vous du Palmier

Artisanat, Marché

Hendaye 64700

Le 26/08/2025

Plongez dans un festival de saveurs et de créativité chaque mardi de l'été ! Ce marché artisanal et gastronomique vous invite à un voyage culinaire en plein cœur d'Hendaye-plage. Explorez une myriade de stands où artisans passionnés et producteurs locaux vous dévoilent leurs trésors : fromages fermiers, charcuteries ibériques, miels aux parfums envoûtants, et bien plus encore. Laissez-vous séduire par l'artisanat d'exception proposé : bijoux uniques, poteries colorées, textiles raffinés... Un véritable paradis pour les sens et les amateurs de découvertes ! Que vous soyez en quête de délices à déguster sur place ou de trésors à rapporter chez vous en souvenir, ce marché du rond-point du Palmier vous réserve des surprises à chaque détour. Rendez-vous du 9 avril au 17 septembre pour des mardis sous le signe de la gourmandise et de la convivialité !

Rendez-Vous du Palmier

Artisanat, Marché

Hendaye 64700

Le 16/09/2025

Plongez dans un festival de saveurs et de créativité chaque mardi de l'été ! Ce marché artisanal et gastronomique vous invite à un voyage culinaire en plein cœur d'Hendaye-plage. Explorez une myriade de stands où artisans passionnés et producteurs locaux vous dévoilent leurs trésors : fromages fermiers, charcuteries ibériques, miels aux parfums envoûtants, et bien plus encore. Laissez-vous séduire par l'artisanat d'exception proposé : bijoux uniques, poteries colorées, textiles raffinés... Un véritable paradis pour les sens et les amateurs de découvertes ! Que vous soyez en quête de délices à déguster sur place ou de trésors à rapporter chez vous en souvenir, ce marché du rond-point du Palmier vous réserve des surprises à chaque détour. Rendez-vous du 9 avril au 17 septembre pour des mardis sous le signe de la gourmandise et de la convivialité !

Rendez-Vous du Palmier

Artisanat, Marché

Hendaye 64700

Le 09/09/2025

Plongez dans un festival de saveurs et de créativité chaque mardi de l'été ! Ce marché artisanal et gastronomique vous invite à un voyage culinaire en plein cœur d'Hendaye-plage. Explorez une myriade de stands où artisans passionnés et producteurs locaux vous dévoilent leurs trésors : fromages fermiers, charcuteries ibériques, miels aux parfums envoûtants, et bien plus encore. Laissez-vous séduire par l'artisanat d'exception proposé : bijoux uniques, poteries colorées, textiles raffinés... Un véritable paradis pour les sens et les amateurs de découvertes ! Que vous soyez en quête de délices à déguster sur place ou de trésors à rapporter chez vous en souvenir, ce marché du rond-point du Palmier vous réserve des surprises à chaque détour. Rendez-vous du 9 avril au 17 septembre pour des mardis sous le signe de la gourmandise et de la convivialité !

Rendez-Vous du Palmier

Artisanat, Marché

Hendaye 64700

Le 02/09/2025

Plongez dans un festival de saveurs et de créativité chaque mardi de l'été ! Ce marché artisanal et gastronomique vous invite à un voyage culinaire en plein cœur d'Hendaye-plage. Explorez une myriade de stands où artisans passionnés et producteurs locaux vous dévoilent leurs trésors : fromages fermiers, charcuteries ibériques, miels aux parfums envoûtants, et bien plus encore. Laissez-vous séduire par l'artisanat d'exception proposé : bijoux uniques, poteries colorées, textiles raffinés... Un véritable paradis pour les sens et les amateurs de découvertes ! Que vous soyez en quête de délices à déguster sur place ou de trésors à rapporter chez vous en souvenir, ce marché du rond-point du Palmier vous réserve des surprises à chaque détour. Rendez-vous du 9 avril au 17 septembre pour des mardis sous le signe de la gourmandise et de la convivialité !

Rendez-Vous du Palmier

Artisanat, Marché

Hendaye 64700

Le 19/08/2025

Plongez dans un festival de saveurs et de créativité chaque mardi de l'été ! Ce marché artisanal et gastronomique vous invite à un voyage culinaire en plein cœur d'Hendaye-plage. Explorez une myriade de stands où artisans passionnés et producteurs locaux vous dévoilent leurs trésors : fromages fermiers, charcuteries ibériques, miels aux parfums envoûtants, et bien plus encore. Laissez-vous séduire par l'artisanat d'exception proposé : bijoux uniques, poteries colorées, textiles raffinés... Un véritable paradis pour les sens et les amateurs de découvertes ! Que vous soyez en quête de délices à déguster sur place ou de trésors à rapporter chez vous en souvenir, ce marché du rond-point du Palmier vous réserve des surprises à chaque détour. Rendez-vous du 9 avril au 17 septembre pour des mardis sous le signe de la gourmandise et de la convivialité !

Atelier vannerie, à la Cueillette de l'Aragnon

Atelier, Plante - Fleur

Montardon 64121

Le 26/08/2025

Initiez-vous en familles aux bases de la vannerie à partir de plantes sauvages qui se trouvent partout. Libérez votre créativité et découvrez une nouvelle manière de voir les plantes.

Atelier vannerie, à la Cueillette de l'Aragnon

Atelier, Plante - Fleur

Montardon 64121

Le 19/08/2025

Initiez-vous en familles aux bases de la vannerie à partir de plantes sauvages qui se trouvent partout. Libérez votre créativité et découvrez une nouvelle manière de voir les plantes.

Jean-François Zygel, "Fantaisies sur Maurice Ravel"

Manifestation culturelle, Fête, Musique classique, Manifestation culturelle, Spectacle

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 12/10/2025

Le célèbre pianiste compositeur Jean-François Zygel vous invite à fêter les 150 ans de la naissance de Maurice Ravel au cours d'un récital d'improvisations, plein de tendresse et de créativité. De l'Espagne à l'Asie, en passant par Paris et Vienne, les harmonies envoûtantes se déploient, entre mélodies pittoresques et virtuosité pianistique : un merveilleux voyage imaginaire inspiré par le lien unique que Jean-François Zygel entretient avec le célèbre compositeur français. Jean-François Zygel Pianiste, compositeur, improvisateur : Jean-François Zygel est aimé de tous les mélomanes. Renouvelant l’art du piano, il fait de chacun de ses concerts un événement unique, inattendu, imprévisible.

Jean-François Zygel, "Fantaisies sur Maurice Ravel"

Musique, Chorale - Chant, Bien-être, Concert

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 12/10/2025

Le célèbre pianiste compositeur Jean-François Zygel vous invite à fêter les 150 ans de la naissance de Maurice Ravel au cours d'un récital d'improvisations, plein de tendresse et de créativité. De l'Espagne à l'Asie, en passant par Paris et Vienne, les harmonies envoûtantes se déploient, entre mélodies pittoresques et virtuosité pianistique : un merveilleux voyage imaginaire inspiré par le lien unique que Jean-François Zygel entretient avec le célèbre compositeur français. Jean-François Zygel Pianiste, compositeur, improvisateur : Jean-François Zygel est aimé de tous les mélomanes. Renouvelant l’art du piano, il fait de chacun de ses concerts un événement unique, inattendu, imprévisible.

FANTAISIES SUR MAURICE RAVEL

Musique classique

Saint-Jean-de-Luz - 64

Du 12/10/2025 à 17:00 au 12/10/2025 à 18:30

Le célèbre pianiste, compositeur, improvisateur, passeur surdoué, pédagogue passionné, Jean-François Zygel vous invite à fêter les 150 ans de la naissance de Maurice Ravel au cours d'un récital d'improvisations, plein de tendresse et de créativité. De l'Espagne à l'Asie, en passant par Paris[...]

Festival Peaux à Pau #3 : Soirée Transe Electro

Musique, Musique classique, Musique du monde, Concert

Pau 64000

Le 30/06/2021

20h : STORM - Guillaume Desq et Sébastien Gisbert. Un sublime duo électrifié qui nous embrase dans leur créativité illimitée. Inscription sur "mavillefacile" 21h30 PAPATEF - Cyril Atef

Festival Peaux à Pau #3: STORM

Musique, Musique classique, Concert

Pau 64000

Le 30/06/2021

Un sublime duo électrifié qui nous embrase dans leur créativité illimitée. La magie immémoriale de la roue à vieille déchainée fusionne avec les instruments à percussions du monde.

Biennale du textile contemporain : Atelier Création feutrée, le Dessin

Manifestation culturelle, Fête, Atelier, Atelier, Manifestation culturelle, Foire - Salon

Oloron-Sainte-Marie 64400

Le 18/08/2021

Par Fils de toisons Laissez parler votre créativité et réalisez une illustration en laine mérinos feutrée. Pour les familles. Pour bien vous recevoir : Mesures sanitaires mises en place.

Atelier : Jeux de papier

Pour enfants

Orthez 64300

Le 10/08/2021

A la découverte de l’exposition « Le pli du ventre cosmique », découvre de nouvelles façons de créer et participe à un atelier autour du papier. Poésie de papier, pop up, image à ressort sortant d’une boîte surprise, paysage en relief… Laisse ta créativité s’exprimer ! Pliées, découpées, collées, tes œuvres réalisées au centre d’art pourront être exposées à la médiathèque dans l’exposition participative de l’été !

Art thérapie et Nature

Nature - Environnement, Bien-être

Navarrenx 64190

Le 17/07/2021

Une journée pour partir à la rencontre de soi en se reliant à la nature, en développant sa créativité et son imaginaire à l’aide des arts plastiques (peinture, pastels, crayons...). Balades et immersion dans la nature pour se ressourcer et s’exprimer. Il n’est pas nécessaire d’avoir des connaissances artistiques. Repas libre, de type auberge espagnole.

Parcours street-art : Street-art à pied à Saint-Esprit

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Bayonne 64100

Le 13/07/2021

Découvrez les fresques du quartier St Esprit aux techniques et esthétiques variées, imaginées par les artistes de renom invités du festival Points de Vue. Vous appréhenderez l'identité singulière de ce quartier qui s'enrichit aujourd'hui d'une créativité nouvelle, exposée à ciel ouvert. NB : L'équipe de Spacejunk se réserve le droit d'annuler la visite en cas de force majeure et si la jauge minimale de participant n'est pas atteinte. Les billets pourront (dans ce cas uniquement) faire l'objet d'un remboursement ou d'un avoir pour une prochaine visite. Effectif limité. Inscription obligatoire.

Parcours street-art : Street-art à Saint-Esprit

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Bayonne 64100

Le 20/07/2021

Découvrez les fresques du quartier St Esprit aux techniques et esthétiques variées, imaginées par les artistes de renom invités du festival Points de Vue. Vous appréhenderez l'identité singulière de ce quartier qui s'enrichit aujourd'hui d'une créativité nouvelle, exposée à ciel ouvert. NB : L'équipe de Spacejunk se réserve le droit d'annuler la visite en cas de force majeure et si la jauge minimale de participant n'est pas atteinte. Les billets pourront (dans ce cas uniquement) faire l'objet d'un remboursement ou d'un avoir pour une prochaine visite. Effectif limité. Inscription obligatoire.

Parcours street-art : Street-art à pied à Saint-Esprit

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Bayonne 64100

Le 24/08/2021

Découvrez les fresques du quartier St Esprit aux techniques et esthétiques variées, imaginées par les artistes de renom invités du festival Points de Vue. Vous appréhenderez l'identité singulière de ce quartier qui s'enrichit aujourd'hui d'une créativité nouvelle, exposée à ciel ouvert. NB : L'équipe de Spacejunk se réserve le droit d'annuler la visite en cas de force majeure et si la jauge minimale de participant n'est pas atteinte. Les billets pourront (dans ce cas uniquement) faire l'objet d'un remboursement ou d'un avoir pour une prochaine visite. Effectif limité. Inscription obligatoire.

Parcours street-art : Street-art à pied à Saint-Esprit

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Bayonne 64100

Le 17/08/2021

Découvrez les fresques du quartier St Esprit aux techniques et esthétiques variées, imaginées par les artistes de renom invités du festival Points de Vue. Vous appréhenderez l'identité singulière de ce quartier qui s'enrichit aujourd'hui d'une créativité nouvelle, exposée à ciel ouvert. NB : L'équipe de Spacejunk se réserve le droit d'annuler la visite en cas de force majeure et si la jauge minimale de participant n'est pas atteinte. Les billets pourront (dans ce cas uniquement) faire l'objet d'un remboursement ou d'un avoir pour une prochaine visite. Effectif limité. Inscription obligatoire.

Parcours Street-art à pied à Saint-Esprit en basque

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Bayonne 64100

Le 20/07/2021

Découvrez les fresques du quartier St Esprit aux techniques et esthétiques variées, imaginées par les artistes de renom invités du festival Points de Vue. Vous appréhenderez l'identité singulière de ce quartier qui s'enrichit aujourd'hui d'une créativité nouvelle, exposée à ciel ouvert. Visite guidée effectuée en euskara (langue basque). NB : L'équipe de Spacejunk se réserve le droit d'annuler la visite en cas de force majeure et si la jauge minimale de participant n'est pas atteinte. Les billets pourront (dans ce cas uniquement) faire l'objet d'un remboursement ou d'un avoir pour une prochaine visite. Effectif limité. Inscription obligatoire.

Parcours Street-art à pied à Saint-Esprit en basque

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Bayonne 64100

Le 13/07/2021

Découvrez les fresques du quartier St Esprit aux techniques et esthétiques variées, imaginées par les artistes de renom invités du festival Points de Vue. Vous appréhenderez l'identité singulière de ce quartier qui s'enrichit aujourd'hui d'une créativité nouvelle, exposée à ciel ouvert. Visite guidée effectuée en euskara (langue basque). NB : L'équipe de Spacejunk se réserve le droit d'annuler la visite en cas de force majeure et si la jauge minimale de participant n'est pas atteinte. Les billets pourront (dans ce cas uniquement) faire l'objet d'un remboursement ou d'un avoir pour une prochaine visite. Effectif limité. Inscription obligatoire.